【本刊翁慧琪撰述/摄影】在吉隆坡冼都（Sentul）警察局扣留所离奇猝死的古纳斯加兰（R.Gunasegaran）胞姐甘雅葛丽（R. Ganga Gowri）今天出庭供证，其代表律师要求她看死者遗照认人时，忍不住泪如雨下。明天死因调查庭将传召与古纳斯加兰一同遭逮捕的朋友出庭供证，他也曾立下法定宣誓书，称目击警方虐打死者。  现年33岁的甘雅葛丽（右图）是今天死因调查庭传召的唯一一位证人。当家属代表律师维斯瓦纳旦（M.Visvanathan）拿出死者古纳斯加兰的遗照，要求甘雅葛丽确定是否其胞弟时，甘雅葛丽就开始流泪。
对于甘雅葛丽突如其来的反应，庭内所有人顿时鸦雀无声，而她看到照片后更是泣不成声，不断拿手帕擦眼泪，良久才小声点头说是。由于甘雅葛丽不谙英语，而国语也不流利，所以法庭今天找来通译员，让甘雅葛丽以淡米尔文回答，再向法庭转述成国语。 无法净洗尸体 甘雅葛丽透露，他们一家人办理古纳斯加兰的葬礼时，无法看到死者身上是否有任何伤口，因为他们并没有净洗古纳斯加兰的遗体。 鉴于甘雅葛丽不甚明白维斯瓦纳旦的提问，所以无法正确作答，转而由维斯瓦纳旦本身向死因调查庭法官西蒂莎基拉（Siti Shakirah）作解释。 维斯瓦纳旦指出，他们提出要求二度验尸时，已经是古纳斯加兰离世的一个半月后，所以在尸体开始腐化的状态下，不但无法净洗，更难以让人用肉眼观察到是否有任何外伤。 被告知胞弟遭警虐打致死 甘雅葛丽向法庭诉说，古纳斯加兰是独身，经常与朋友待在一起，生前是在卖酒的店铺工作。她透露，自己在7月16日见到古纳斯加兰时，他已躺在太平间，而三天后，警方再度要求和她去认尸，前后她已到过太平间多次。 她在丈夫和妹妹的陪伴下前往吉隆坡中央医院（HKL）认尸，过后她的叔叔及朋友都叫她采取行动，必须知道究竟发生什么事情，不应该就此默不作声。  接着，副检察司莎希塔（Shahitah，右图）提问道：“是谁跟你说古纳斯加兰出事的？”
甘雅葛丽说：“古纳斯加兰的朋友拨电给我。” 莎希塔问：“那位朋友是谁？” 甘雅葛丽回答：“我不知道。” 莎希塔问：“他跟你说什么？” 甘雅葛丽答：“他说，我弟弟已经因为警方虐打而逝世。”
莎希塔继续讯问：“他是怎样知道古纳斯加兰是被警方虐打？”
甘雅葛丽说：“是其中一个与古纳斯加兰一起被逮捕的人跟他说。”
甘雅葛丽表示，一位名为拉威（Rawi）的人从扣留所拨电，跟古纳斯加兰的朋友说出此事，后者才拨电通知她。无论如何，她并不晓得古纳斯加兰之前是否有涉及毒品的案件而遭到警方逮捕。 三名和古纳斯加兰一同被逮捕嫌犯在去年立下法定宣誓书，指他们亲眼目睹死者被警方用木棍及塑胶管打。当死者被打至躺在地上求饶时，警员还叫他别做戏了。甚至当他们被关进扣留室后，仍听见死者的叫喊声。 与古纳斯加兰一起遭逮捕的四人，包括苏烈斯（Suresh）、拉威（Rawi）、莫哈末阿雷沙（Mohd Areisha）及瑟伯（Selbat Santiran），不过只有首三人立下宣誓书。因此，她在去年7月28日针对此事向警方报案。 明天传召一起遭逮捕者 死因调查庭在明天早上10时继续审讯，将传召与古纳斯加兰一起遭逮捕的拉威。据悉，拉威目前身在监狱，所以预期能够出庭供证，而其他两名同样立下宣誓书的人则有待联络上。  死因调查庭是在今年一月初开始审讯，目前共传召了16名证人，这些证人皆以警员和化学师为主。截至目前，为古纳斯加兰剖验的法医巴拉山（Prashant Naresh Samberkar）还未被传召上庭。
去年7月16日下午五时，31岁的古纳斯加兰被警方以滥用毒品的罪名逮捕及扣留在冼都警察局，当晚七时左右却在扣留所内昏迷不醒，前后只有短短两个小时。过后，古纳斯加兰迅速被送往吉隆坡中央医院，但院方表示他在抵达医院时已经死亡。 警方宣称纳斯加兰的死因是在扣留所内跌倒，负责为古纳斯加兰验尸的吉隆坡中央医院则宣称死因是服毒过量；不过，三名被扣留在同一扣留所的目击者向古纳斯加兰的家人透露，古纳斯加兰在扣留所内遭警方严重虐待，包括遭警察以木棍击胸等。
作者／bodohlai 2010年03月17日 1:15 am
我想警界的确有问题。至少有警员在渎职。
这边说古甘昏迷不醒，那边说厕所滑倒。请那个警员表演一下，在昏迷不醒之下，如何在厕所滑倒。
|
|
|
