想藉改编国歌一举成名
蔡细历：明志想法幼稚

【本刊庄迪澎撰述】马华公会副总会长蔡细历今天转达黄明志道歉时，形容黄明志是个“入世未深的年轻人”，他改编国歌创作《我爱我的国家Negarakuku》，是希望在创作路上一举成名，但这种想法有点幼稚。

蔡细历（右图左）说，黄明志改编国歌之举虽显得无知和天真，但基于其无心诋毁任何人及诚心认错与道歉，马华公会愿意接受其道歉。

蔡细历也是卫生部长，他今天上午在卫生部召开记者会，传达黄明志的道歉。黄明志的父亲黄安熙（右图右）、马华公会柔佛州峇吉里区会署理主席黄国华、麻坡区会主席郑贝川也出席了记者会。蔡细历说，他今早与黄熙安会面时，曾与黄明志通话长达半小时。

根据在场采访蔡细历记者会的同行转述，蔡细历说黄明志“完全无意污辱国家声誉和宗教”，“他以为在歌曲穿插国歌便能获得各族认同尤其是巫裔，从中建立本身的知名度和形像，但始料未及国歌是不可被更改”。

不能以国歌逐私利

蔡细历也认为黄明志不应改编国歌和触及宗教课题，虽然黄明志不过是欲展示本身的才华，但国歌绝非是个好题材，代表国家自主权的国歌不能成为一逐个人利益的媒介。

不过，蔡细历也说：“他只是个年轻人，学业也尚未完成，不应受到如此的重责，更何况他已经感到忏悔。我们应该接受他的真诚道歉，要是他顽固不灵则另当别论。”

蔡细历也转述说，黄明志希望大家不要再翻译他的歌，也不会回应任何网络或信件，因为他认为这起风波应该告一段落。

与此同时，蔡细历也否认“黄明志事件”已对马华公会造成影响，更不能一概而论指华裔青年都不满政府。

他说，马华公会向来以关注华族的问题为己任，也不是第一次为了保护华裔同胞而挺身相助。“任何课题一旦对华裔造成影响，我们就有责任代表厘清正确的观点。”

不认为反映政府不公平对待华裔

至于有人认为黄明志的《我爱我的国家Negarakuku》真实反映了政府不公平对待华裔，蔡细历说，他听过该首曲子后并不认为有这个意思。

不过，蔡细历也说，他已劝告黄明志要谨慎行事，因为成功绝无捷径可图。“马华不能叫所有词曲创作人只能一味歌颂政府，只要不是污辱国家、宗教和主权，他们可以自由创作。”

他说：“我们可以有不同的意见，可是必须寻求恰当及有效的传达方式，这是非常重要。终日在咖啡店谩骂宣泄不满无济于事。”

“我相信不只是华裔，印裔和巫裔也有不满的事。年轻人都有本身的意见，他们的观念与长者不同，如果彼此竟会一致的话，国家未来一定面对问题，国家的发展需要这批生力军。”

黄安熙：给明志一个机会

黄明志的父亲黄安熙则在记者会上说，希望政府和马来人同胞谅解，给黄明志一个机会继续学业。

他说，孩子要说的话已由蔡细历传达，因此他希望媒体全文刊登这些谈话。

黄安熙说：“今天很难得能通过这机会，获得部长的协助解决这起风波，他（蔡细历）确实给予我孩子很大的忙。”

黄明志从台湾向本地媒体发出道歉声明，黄明志的道歉声明重申，绝对无意亵渎国家、宗教和其他族群，更没有意图藉歌词批判和对抗政府，煽动种族情绪。他也我再此吁请其他部落客，停止转载《我爱我的国家Negarakuku》MTV，也希望大家停止在网站和部落里发表情绪化的意见，以免误会继续扩大。【点击：通过蔡细历向政府国人道歉 黄明志促停止转载Negarakuku】

点击：“Negarakuku唱翻天”系列报道