政府征用歌梨城改头换面
古迹学者：让歌梨城活出自己

《2005年国家文化遗产法令》（2005 National Heritage Act）通过以后，政府首个宣布征用以改装成国家文物中心（National Heritage Centre）的古迹，竟是尚在营运中且建筑物尚保存完好的歌梨城，令古迹修复学者和吉隆坡市民大感震惊。

古迹保护和修复专才陈耀威、张集强和吴美润都认为，政府应优先征用“死”的古建筑物，而非“活生生”的歌梨城，破坏古迹保护的最深沉意义。

他们认为，保存建筑物的同时也保存古迹原有的文化面貌，是古迹保护的最高境界；按照古迹修复的原则，歌梨城尚可保存其原有机能，且建筑物外观基本保存完好，应让它活出原有的面貌，而非大刀阔斧将其转型。

多年来政府都没有实行征用古迹的政策，任由许多废置的古建筑物为年岁摧残。因此，《2005年国家文化遗产法令》通过后，令关心古迹者看到了一线曙光。可是，谁也没想到，政府首个征用的古迹，竟是尚在营运中的歌梨城。最令人摸不着头脑的是，歌梨城近处，尚有一间废置的老屋等待修复。

千选万选，为何偏偏选上歌梨城？有违古迹修复原则的选择，开始令人对政府的文化遗产修复政策信心动摇。

不应为活着的建筑物改头换面

来自槟城的古迹保护专才陈耀威接受《独立新闻在线》电访时指出，保持建筑物原有的机能，乃保存建筑物最佳的方式，倘若建筑物仍旧健康、“活着”，便不应该将之改头换面。

陈耀威自行开办文史建筑研究室，他说：“如果建筑物还保留得很好，且还在营运中，便不应改作其他用途；若是随着年月的飘逝，建筑物再无用途，在没有办法之下，才那样做（改头换面）。”

刻下在思特雅大学担任建筑系讲师的古迹修复专才张集强（右图）也指出：“古迹修复不鼓励改变建筑物原有的机能。歌梨城的戏院保留了80多年，属于活古迹，应保存下来。”

他指出，若建筑物的保存状况不甚理想，而政府征用后能将之变得更好，那么人民便该支持政府的作法。然则，他认为，由于政府尚未有实行成功的修复案例，因此尚未在人民心中建立信心。

他认为，政府征用歌梨城之前应全面考量征用的后果，并且与业主洽谈建筑物保护事项，而非单方面下达一纸通令，宣布征用歌梨城及修建成国家文物中心。

另一名古迹修复专才吴美润也说：“歌梨城是个仍旧维持完好的建筑物，理应保存下来。”

陈耀威和吴美润都认为，歌梨城是个历史悠久的建筑物，理应受到法律的保护，但是，政府不应征用它及转换其功能。

张集强主张保存歌梨城既有的面貌，即兼守其有形文化—建筑物外观，以及无形文化—文化风貌。他指出，古迹保护的最高境界乃保留二者，政府不应关闭歌梨城戏院，以“国家文物中心”取代之。

政府该做的不做

陈耀威、张集强和吴美润皆批评说，政府征用歌梨城，乃“该做的不做，不该做的却去做”；国内尚有许多废置多年的建筑物等待施援，政府应优先考虑修复这些危在旦夕的建筑物，而非改装基本完好且尚在营运中的歌梨城。

陈耀威说：“槟城时中分校和大街25号的王文庆故居都应该被修护，人民希望政府征购这些建筑物进行修复，可是政府却没有这么做。”

吴美润（左图）附和说：“槟城有相当多应该保护而未保护的建筑物，比如时中分校。”

政府去年决议将东姑阿都拉曼路发展成为文化街，因此意欲征购该路最具代表性的歌梨城改建为国家文物中心。

张集强指出，歌梨城乃政府首度以古迹标准征用的建筑物，因此它将成为估量政府能力和保护古迹决心的参考指标；一旦政府作了错误的示范，行将动摇人民对政府的古迹保护及修复工作的信心。

张集强表示，文物部是首相阿都拉上台后才开设的新部门，缺乏经验且没有全面规划，便决定征用古迹，令人觉得有点草率。

七月中，当歌梨城的餐厅和电影院像85年前开业时一样照常营业时，政府在宪报上宣布援引《土地征用法令》征用歌梨城（Coliseum Cinema & Cafe），吉隆坡市议会也指示业主蔡松修对其产业进行估价，震惊歌梨城业主和常客。

《星报》早前走访了蔡松修，显示这名68岁的老人对此极度沮丧和震怒。他哭丧着脸说：“这不公平，我为他们要夺去家族留给我的资产，感到非常伤心、厌恶和生气。”

感到“非常伤心、厌恶和生气”的，除了蔡松修，还包括了常到歌梨城泡电影、喝咖啡的电影发烧友。今天《星报》报道，一位名叫维尼斯华仁（S.Vikneswaran）的25岁电影发烧友将在8月19日下午两点发起“联署救救我们的歌梨城运动”（Save Our Coliseum campaign），号召喜爱歌梨城的市民联署拯救歌梨城。

《星报》报道上述事件后，引起各方对歌梨城命运的关注，许多读者皆投函或致电该报传达不愿歌梨城改头换面的心声。今天《星报》报道，文化、艺术及文物部长莱益斯雅汀（Rais Yatim）将在本周内与业主商讨歌梨城的命运。

歌梨城咖啡厅建于1921年，为蔡振木（Chua Cheng Bok）家族所创建。1962年，业主在咖啡厅毗邻修建一座拥有888个座位的罗马式建筑外观的戏院。1947年，蔡松修的母亲从蔡氏家族手中购得歌梨城，由蔡松修经营至今。经过85年的年月淘洗，歌梨城仍旧屹立不到，已成吉隆坡市中心重要地标。

一旦莱益斯雅汀与蔡松修讨论过后仍旧一意孤行，这个陪伴吉隆坡人85年的活古迹，可能将为“国家文物中心”的堂皇牌匾掩盖……